Sayonara No Uta - Misako Renbutsu (Ost.Tenkousei Switching Goodbye Me)

우연히 보게된 일본영화 '전학생, 2007'...
여기 주연 '사이토 카즈미'역을 맡은 '렌부츠 미사코'가 피아노연주와 부른 '사요나라오 우타'
필자는 이 멜로디에 감명을 받아, 네크워크상을 이잡듯이 뒤졌지만 찾을 수 가 없었습니다.
검색어로 찾아 클릭을 한곳은 동영상뿐 다운로드가 불가능 하지만 DVD영상을 구할 수 있어 DVD원 영상을 구해 원음은 아니지만 음원만 추출하여 '골든웨이브'로 편집 수정을 약 5시간에 걸쳐 손상을 최소화 하였으며, 잡음을 제거...  눈을 감고 한번 들어 보세요.

 
 

렌부츠 미사코 蓮佛美沙子(사이토 카즈미 斉藤一美) - さよならの歌(사요나라노 우타)

突然に あえなくなる

갑자기 만날 수 없게 됬어

明日から あえなくなる

내일부터 만날 수 없게 됬어

あなたとは あえなくなる

당신과 만날 수 없게 됬어

望んでも

바래도

あなたは 風になる

당신은 바람이 되겠죠

目に見えぬ 風になる

눈에 보이지 않는 바람이 되겠죠

 

一番に 求めた場所

가장 바랬던 장소

風になり 行ったでしょう

바람이 되어서 갔겠지

おかしいやつと 笑わないで

이상한 녀석이라고 웃지말아줘

なんだか少し 恥ずかしい

뭐랄까 좀 부끄럽다

あなたには 何もかも みえてしまうから

너에게는 뭐든지 보이고 마니까

今はもう あなたの場所から

오늘은 벌써 너의 그곳으로부터